craintif


craintif

craintif, ive [ krɛ̃tif, iv ] adj.
craintis 1372; de crainte
Qui est sujet à la crainte (occasionnellement ou, surtout, habituellement). angoissé, anxieux, peureux, timoré. Enfant craintif. Caractère, naturel craintif. frileux, inquiet, timide. « apprivoiser les animaux, surtout ceux qui sont craintifs et sauvages » (Rousseau).
Qui manifeste de la crainte. « Ses yeux craintifs de chienne couchante » (F. Mauriac). Approcher d'un air craintif.
⊗ CONTR. Assuré, audacieux, brave, courageux, décidé, résolu.

craintif, craintive adjectif et nom Qui est porté à la crainte, à la peur ; peureux, poltron : Un enfant craintif.craintif, craintive (synonymes) adjectif et nom Qui est porté à la crainte, à la peur ; peureux...
Synonymes :
- timoré
Contraires :
- crâne
- intrépide
- téméraire
craintif, craintive adjectif Qui manifeste ou exprime cette peur ; inquiet : Un regard craintif.craintif, craintive (synonymes) adjectif Qui manifeste ou exprime cette peur ; inquiet
Synonymes :
- effarouché
Contraires :
- assuré
- décidé
- résolu

craintif, ive
adj.
d1./d Sujet à la crainte. Un naturel craintif.
d2./d Qui dénote la crainte. Une voix craintive.

⇒CRAINTIF, IVE, adj.
I.— [En parlant d'un être, le plus souvent une personne, ou de ses caractéristiques; correspond à craindre I]
A.— [En parlant d'un être]
1. Emploi abs. Sujet à l'inquiétude, qui prend facilement peur. Enfant, esprit craintif. Synon. anxieux, inquiet, peureux; anton. assuré, intrépide. La plus craintive des converses (BREMOND, Hist. sent. relig., t. 4, 1920, p. 187). Un animal craintif qui fuit dès qu'on l'approche (GIDE, Journal, 1926, p. 821) :
1. — Mais pourquoi de m'as-tu rien dit jusqu'à présent?
— Je n'étais pas sûre, et puis... je n'osais pas. Elle restait encore craintive.
ARLAND, L'Ordre, 1929, p. 416.
Emploi subst. Avec la résolution fiévreuse d'un craintif qui va se battre (MAUPASS., Pierre et Jean, 1888, p. 417). Le craintif cherche la chose à craindre (VALÉRY, Mauv. pens., 1942, p. 117).
2. [Avec un compl. désignant l'objet de la crainte]
a) Craintif de qqc.
Qui éprouve de l'inquiétude à l'égard de quelque chose. Craintif des mondes inconnus (MICHELET, Journal, 1860, p. 533). Plus craintif encore du doigt de Dieu (BLANCHE, Modèles, 1928, p. 196).
Qui envisage avec inquiétude l'existence possible de quelque chose de néfaste. Craintif d'un engueulement (GONCOURT, Journal, 1882, p. 167). Du gouvernement (...) toujours craintif des difficultés (BARRÈS, Déracinés, 1897, p. 400).
b) Craintif de + inf.
Qui éprouve de l'inquiétude à l'idée de faire ou de subir quelque chose. Craintive d'avoir à me dire que... (MICHELET, Journal, 1860, p. 521).
Qui envisage avec inquiétude l'existence possible d'un événement. Craintive et désireuse d'être vue (ERCKM.-CHATR., Ami Fritz, 1864, p. 190). Si craintive de se retrouver (...) seule avec ses pensées (ROY, Bonheur occas., 1945, p. 257).
c) Rare. Craintif que + suj. Craintifs qu'on s'aperçoive qu'il ne s'en [des fruits] détache pas de leurs branches (COCTEAU, Diffic. être, 1947, p. 163).
B.— [En parlant de caractéristiques de l'être]
1. [En parlant d'une partie de l'être ou d'un comportement] Qui exprime ou manifeste un sentiment de crainte. Air, geste, regard craintif; démarche craintive; yeux craintifs. Synon. embarrassé, hésitant; anton. décidé, hardi, résolu. Ses paroles craintives (A. FRANCE, Lys rouge, 1894, p. 47). Un visage craintif et hargneux (AYMÉ, Jument, 1933, p. 175) :
2. Alors on vit s'avancer sur l'estrade une petite vieille femme de maintien craintif, et qui paraissait se ratatiner dans ses pauvres vêtements.
FLAUBERT, Madame Bovary, t. 1, 1857, p. 172.
2. [En parlant d'un sentiment, d'un état d'âme] Mêlé d'inquiétude. Tendresse craintive. L'autre d'ordinaire se soumettait, avec une admiration craintive (ZOLA, Germinal, 1885, p. 1238). Un certain état de l'âme, éloigné du bonheur craintif mais obstiné à l'espoir (COLETTE, Chambre d'hôtel, 1940, p. 145).
II.— Rare. [En parlant d'une chose; correspond à craindre II] Sa peau craintive des contacts (MAUPASS., Notre cœur, 1887, p. 430). Ce plat-ci est en terre de pipe, qui n'est pas trop craintive ni du chaud ni du froid (A. FRANCE, Mannequin osier, 1897, p. 151).
Prononc. et Orth. :[], fém. [-i:v]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1372 craintis « qui est animé de crainte » (Trad. Policratus de J. de Salisbury, B.N. 24287, f° 57d ds GDF. Compl.); 1393 craintives (Ménagier, t. 1, p. 143 ds T.-L.). Dér. de crainte; suff. -if. Fréq. abs. littér. :615. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 767, b) 857; XXe s. : a) 925, b) 944. Bbg. LEW. 1960, p. 248.

craintif, ive [kʀɛ̃tif, iv] adj.
ÉTYM. 1372, craintis; de crainte.
1 Qui est sujet à la crainte (occasionnellement ou, plutôt, habituellement). Angoissé, anxieux, appréhensif (cit.), effarouché, effrayé, ému, épouvanté, inquiet, peureux, poltron, pusillanime, sauvage, terrifié, timide, timoré, tremblant, trembleur. || Caractère, naturel craintif. Inquiet, jaloux, méfiant, soupçonneux. || Avoir l'âme craintive. || Enfant craintif. || C'est une fillette, une enfant timide et craintive.
1 Je cours, et je ne vois que des troupes craintives
D'esclaves effrayés, de femmes fugitives.
Racine, Bajazet, V, 9.
2 J'ai toujours pris un singulier plaisir à apprivoiser les animaux, surtout ceux qui sont craintifs et sauvages.
Rousseau, les Confessions, VI.
3 Le Petit Chose, remué jusqu'au fond des entrailles, regarda autour de lui comme un enfant craintif (…)
Alphonse Daudet, le Petit Chose, II, XIII, p. 341.
N. || C'est un grand craintif. || Une craintive.
2 Choses. Qui manifeste de la crainte. || Jeter un regard craintif. || Avoir des yeux craintifs. || Une attitude craintive.
4 Marie de Lados moulait du café. Mais ses yeux craintifs de chienne couchante ne quittaient pas ceux de la maîtresse (…)
F. Mauriac, Génitrix, XI, p. 130.
5 Il avait l'air craintif et flaireur, un regard de chien sous ses épais sourcils.
Sartre, l'Âge de raison, IX, p. 137.
3 Qui redoute le jugement des autres; qui n'ose pas s'engager. Honteux, scrupuleux, timoré.
CONTR. Assuré, audacieux, brave, courageux, crâne, décidé, déterminé, effronté, hardi, intrépide, méprisant, résolu, téméraire.
DÉR. Craintivement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • craintif — craintif, ive (krin tif, ti v ) adj. Qui craint. Une craintive espérance. •   L amour que j ai pour vous hait ces molles bassesses, Où d un sexe craintif descendent les faiblesses, CORN. Perthar. IV, 5. •   Et depuis quand, madame, êtes vous si… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • craintif — CRAINTIF, IVE. adject. Timide, peureux, sujet à la crainte. Naturel craintif. me craintive. Animal craintif. Il est craintif de son naturel. On a rend cet enfant trop craintif …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • craintif — Craintif, [craint]ive. adj. v. Timide, peureux, sujet à la crainte. Naturel craintif. ame craintive. animal craintif. il est craintif de son naturel. on a rendu cet enfant trop craintif …   Dictionnaire de l'Académie française

  • craintif — Craintif, Meticulosus, Timidus. Craintif, ou qui est craint, Formidolosus. Estre craintif, Languere, Timidum esse …   Thresor de la langue françoyse

  • Craintif — (fr., spr. Krängtiff), furchtsam, schüchtern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CRAINTIF — IVE. adj. Timide, peureux, sujet à la crainte. Naturel craintif. Âme craintive. Il est craintif de son naturel. On a rendu cet enfant trop craintif. Animal craintif …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • craintif — adj. krantifo, a, e (Saxel). E. : Peureux. A1) craintif (ep. d un animal, surtout du cheval), qui s effarouche vite, qui sursaute pour pas grand chose ; qui prend un air farouche, refusant de boire et de manger, (ep. des animaux) ; qui donne des… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • craintif — crain|tif [krɛ̃ tif] <fr. > (veraltet) furchtsam, ängstlich, schüchtern …   Das große Fremdwörterbuch

  • CRAINTIF, IVE — adj. Qui est sujet à la crainte. Naturel craintif. âme craintive. Il est craintif de son naturel. On a rendu cet enfant trop craintif. Animal craintif …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • craintive — ● craintif, craintive adjectif et nom Qui est porté à la crainte, à la peur ; peureux, poltron : Un enfant craintif. ● craintif, craintive (synonymes) adjectif et nom Qui est porté à la crainte, à la peur ; peureux... Synonymes : peureux poltron… …   Encyclopédie Universelle